contar um índio é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como " Não há narrador credível. " sendo o seu significado: 60; br 62; Frase usada quando o acima não convence, e existem muitas dúvidas.
Sinônimos de contar una de indios son embaucador cuentero chamullento
Usado também no Chile
"Ya contaste una de vaqueros. Ahora cuéntate una de Indios."